دل خستــه

تعرفه تبلیغات در سایت
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس

نگاهي به تفسير ادبي عرفاني قرآن مجيد    ( 1159 )                                                        


آدرس اين وبلاگ در تلگرام  َ        


https://telegram.me/adabvaerfan


سوره 23 : مؤمنون ( مدني ـ 78 آيه دارد ـ جزء  هفدهم ـ صفحه 332 )




  ( قسمت سيزدهم )




دل خستــه




   ( جزء هفدهم صفحه 345 آيه 57 ) 


بسم الله الرحمن الرحيم  


إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ




   ترجمه لفظي آيه شريفه :


 


آنان كه از خوف پروردگارشان بيمناكند




 نگاهي ادبي و عرفاني به آيه شريفه :


 


اگر در معني اين آيت تأمل شود ؛


اين معني بدست مي دهد كه ؛


مطيع ، بر طاعت خويش ؛  ترسان تر است


از عاصي در معصيت خويش !



چنان كه فرمود :


وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ


 


اي مؤمنان ؛ شما كه مطيعانيد و شما كه عاصيانيد ؛


همه با كمال تضرع و زاري ؛


به درگاه حضرت باري باز آئيد ؛


و با حالت عجز و انكسار از ما آمرزش خواهيد ؛


تا شما را در پرده ي رحمت خويش بپوشيم ؛


خداوند فرمايد : عجب دارم از تهي مغزي كه ؛


شب دو ركعت نماز گزارد ؛


و روز گره خودبيني بر پيشاني افكند ؛


و منّت هستي خويش را بر آسمان و زمين نهد!


و ذرّات وجود او با او گويد :


تو چه مي گوئي ؟ تو كِي هستي ؟


نشنيدي بلعم باعورا را كه اسم اعظم ميدانست ؛


با آن همه مقــــــام و بزرگي ،


بر تويله ي سگان بستند ؟ !


و تو يك شب دو ركعت نماز خواندي ؛


روز ديگر خواهي كه عالَم از حديث نماز تو پر شود ؟


اي بيچاره ؛ بنده ي بزرگ خداوند ؛


شب و روز سر به سجده ي اخلاص گذارَد ؛


آن گاه همه را به آب بي نيازي فرو گذارد !


و با دو دست تهي بر سر كوي شفاعت رود ،


و گــويــــد :


يَآ أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ وَ جِئْنَا بِبِضَـاعَةٍ مُّزْجَاةٍ




الهـــي ؛


آمدم با دو دست تهي !


سوختــــــــم به اميــــــد روزبهي !


چه شود اگر بر اين دلِ خسته ام مرهم نهي ؟




عَجِّــــل عَلي ظُهُـــورِك

نویسنده : بازدید : 24 تاريخ : دوشنبه 10 آبان 1395 ساعت: 3:18
اخبار و رسانه هاهنر و ادبیاترایانه و اینترنتعلم و فن آوریتجارت و اقتصاداندیشه و مذهبفوتو بلاگوبلاگ و وبلاگ نویسیفرهنگ و تاریخجامعه و سیاستورزشسرگرمی و طنزشخصیخانواده و زندگیسفر و توریسمفارسی زبان در دیگر کشورها