نگاهي به تفسير ادبي عرفاني قرآن مجيد
https://telegram.me/adabvaerfan
سوره 23 : مؤمنون ( مدني ـ 78 آيه دارد ـ جزء هفدهم ـ صفحه 332 )
مقــامِ راز
تاسوعاي حسيني بر همه ي شيعيان تسليت و تعزيت
[ لطفاً كليك كنيد ]
( جزء هفدهم صفحه 342آيات 1 و 2 و 3 )
بسم الله الرحمن الرحيم
قَدْ أَفْلَـــحَ الْمُؤْمِنُـــــونَ
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْــــــــــوِ مُعْـــرِضُونَ
ترجمه لفظي آيه شريفه :
مؤ منان رستگار شدند
نها كه در نمازشان خشوع دارند.
و آنها كه از لغو و بيهودگي روي گردانند.
اينجـــــــا کـربـــــــــلاست
( لطفاً كليك كنيد )
نگاهي ادبي و عرفاني به آيه شريفه :
مؤمن كسي است كه همّتي دارد از دنيا بهتر و بالاتر ؛
مرادي دارد از پير و قطب و عقبي برتر ؛
او فقط اشتياق به ديدار مولي دارد و نه كمتر !
گهي در بيابانِ نيكوئيهايش سرگشته ،
و گهي در درياي بيكران لطفش غوطه ور گشته !
گهي بر وفق شرع در حضرت نماز ؛
مقاوم ايستاده بر مقام راز ،
به سوي معشوق مي كند پرواز !
و گاهي در ميدان حقيقت ؛
به صفت خشوع تن در داده ،
دل برده و جان بسته ،
كه فرمــــــــــــــود :
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
خشوع در نماز گوهري است نفيس ،
و كيميائي است كه هرچه فساد بود به صلاح آرد ،
و تفرقه را به جمع بَدَل كند ،
از قبض باز رهاند و به بسط باز رساند ،
بدي ها را محو و نيكي ها را ثبت كند !
چون ؛ خشوعِ در نماز ،
حجابي است از خلق ،
و حسابي است با حق ،
اين صفت در ميدان مرگ ، مُبَشِّر !
و در تاريكيِ گور ؛ مونس ،
و در وحشتِ لحد ؛ انيس است .
پس اي جوانمـــــــــرد ؛
بكوش تا فقط براي اوباشي ،
و چيزي تو را از خداباز ندارد ،
كه فرمـــــــــــــــود :
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْـوِ مُعْرِضُونَ
هرچه تو را از خدا باز دارد ؛ سهو است ،
و آن چه جز خدا را بود ؛ حشو است ،
و هرچه جز خدا باشد لغو است ،
و هرچه نه حق است ؛ باطل و لهو است ،
طرحِ تقرّب به دوست نشان قرب است ،
و بود تو بر تو همه تاوان است !
از بودِ خود درگذر كه آنت سعادت جاودان است !
طلبِ شغل ؛ بندِجان است ،
آن كه شغل او كران دارد ، كار او آسان است !
و آن كه شغل او مطلوب و بي پايان است ؛
كار او دشوار است !
برچسب : نویسنده : 1sarcheshmeadaberfanf بازدید : 112