حقـايـق اســرار

تعرفه تبلیغات در سایت
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس

نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید    ( 1064 )                                              

آدرس این وبلاگ در تلگرام  َ        

https://telegram.me/adabvaerfan

ســوره 20 : طـه ( مـکّــی ـ 135 آیه دارد ـ جزء  شا نزدهم ـ صفحه 312                                                         

  ( قسمــت چهــارم )

حقـایـق اســرار

 

نتیجه تصویری برای عید غدیر

 

   ( جزء شانزد هــم صفحــه 312 آیه 7 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم   

وَ إِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفَى

    ترجمــه لفظــی آیــــه شریفـه :

 

و اگر سخن به آواز گویى او نهان و نهان ‏تر را مى ‏داند

 

 نگاهی ادبی و عرفانی به آیــه :

نفس آدمی از آن چه در دل او است واقف نیست ،

و دل آدمی از آن چه در روح او است عالم نیست ،

و روح را راهی برای درک حقایق اسرار نیست ،

و آن چه که پنهان است آگاهی بر او ممکن نیست .

نفس چه دان که در گنجِ خانه ی دل چه تعبیه است ؟

دل چه داند که در حرم روح چه لطیفه ها است ؟

روح چه داند که در سرا پرده ی سِـــرّ چه ودیعه ها است ؟

و سِــــرّ چه داند که در اخفی چه حقیقت ها است ؟

تصویر مرتبط

 

پس ؛ نفس جای امانت ،

و دل ؛ خــــــانــــــه ی معــرفت ،

و روح ؛ نشــانـــــه ی مشاهــــــدت ،

و سِـــرّ محــــل رحــــــل عشــــــق است ،

و اخفی را حــــــقّ داند که چیست !

و داننده ی آن کیست !

و فهم و درکِ خلق را از دانشِ آن تهی است !

 

پویان و دواننـــد و غریوان به جهــــان در

در صومعــــه ی کُوهان ، در غـــار بیابان

یک سر همه محونـــد به دریـــای تحیّـــر

برخوانده به خود بر همه لاخان و لامان !

نتیجه تصویری برای عید غدیر

آتش فــــراق

 

بیــدل کجــا رود ، به که گوید نیاز خویش؟

با  ناکسان چگونه کنـد فاش ، راز خویش ؟ 

با عــــــــاقلانِ بى‏ خبر از ســــوز عاشقى 

 نتــوان درى گشود ز سوز و گــداز خویش

اکنــــــون کـــه یار راه ندادم به کوى خود

مـــــا در نیـاز خویشتن و او به نــاز خویش

با او بگــــو که : گوشه چشمى ز راه مهـر

 بگُشـــا دمى به سوختـه ی پاکباز خویش

مـــا عاشقیم و سوختـه ی آتش فـــــــراق 

آبــــى بریز ، با کف عاشق نــــواز خویش

بیچاره ‏ام ز درد و کسى چاره ساز نیست

 لطفـــى نماى ، با نظر چاره ساز خویش

 

با مـوبدان بگو : ره ما و شما جــــداست

ما با ایـــاز خویش و شما با نمــاز خویش

[ دیوان امام خمینی (ره) ص 132 ]

نتیجه تصویری برای عید غدیر

موضوع :

نویسنده : بازدید : 8 تاريخ : يکشنبه 12 شهريور 1396 ساعت: 16:45
برچسب‌ها : حقايق,اسرار,
اخبار و رسانه هاهنر و ادبیاترایانه و اینترنتعلم و فن آوریتجارت و اقتصاداندیشه و مذهبفوتو بلاگوبلاگ و وبلاگ نویسیفرهنگ و تاریخجامعه و سیاستورزشسرگرمی و طنزشخصیخانواده و زندگیسفر و توریسمفارسی زبان در دیگر کشورها