شكـرانـه ي خدمـت

تعرفه تبلیغات در سایت
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس

نگاهي به تفسير ادبي عرفاني قرآن مجيد                                                             


آدرس اين وبلاگ در تلگرام  َ        


https://telegram.me/adabvaerfan


سوره 22 : حج ( مدني ـ 78 آيه دارد ـ جزء  هفدهم ـ صفحه 332 )


 




شكـرانـه ي خدمـت



 


 ( جزء هفدهم صفحه 341آيه 77 )


بسم الله الرحمن الرحيم 


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ


مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ




   ترجمه لفظي آيه شريفه :


 


اى كسانى كه ايمان آورده ‏ايد ركوع و سجود كنيد و پروردگارتان را بپرستيد


و كار خوب انجام دهيد باشد كه رستگار شويد






 


نگاهي ادبي و عرفاني به آيه شريفه :





 


در اين آيت به زبان اشارت مي فرمايد :


خداوند مؤمنان را ركوع و سجود فرمود ؛


و سپس فرمود : وَاعبُدُوا رَبُّكُم ...


يعني اگر بلاي دنيا و محنت روزگار را شربتي سازند ؛


و بر دست ناتوانيِ تو دهند ؛


روي تــُـــرش نكنـــــــــي ،


و بار بلا را به جان و دل كشي ،


و شربتِ محنت نوش جان كني !


به شكرانه ي اين كه تو را به خدمت خود فرمود ؛


و بر حضرتِ نماز و مقامِ راز بداشت ؛


 


و نيكو نگر تا به اين طاعت و عبادت ؛


منّتي ننهي ، و به حقيقت داني كه ؛


جمله طاعت ها و عبادت ها و كردارها و گفتارهاي فرزند آدم ؛


از ابتداي وجود تا آخر عهد سجود ؛


در مقابل كمال و جلال الهي ؛


به ارزشِ دوكِ چرخ ريسيِ پيرزنان نيست ،


و خداوند به فضل و كرم خويش ،


اين مشتي خاك را به درگاه خود خواند ؛


و بساطِ انبساط ، به لطف خود بسط كرد ؛


وگرنه اين سيه گليمِ وجود ،


و اين ذرّه خاكِ ناپاك را كَي زهره ي آن بودي ؛


كه قدم بر حاشيه ي بساط پادشاه جهان نهادي ؟


پس سزاي خاك آن است كه ؛


با حالت عجــــز و انكسار گويد :




ما خود ز وجود خويش ننگ آمده ايم




وز روي قضا بر سر سنـــگ آمده ايم




در دهــــــر چنين گليــــم بدبختي را




مــا از سيـــه اي بجاي رنگ آمده ايم


 


 



نویسنده : بازدید : 22 تاريخ : پنجشنبه 29 مهر 1395 ساعت: 12:20
برچسب‌ها :
اخبار و رسانه هاهنر و ادبیاترایانه و اینترنتعلم و فن آوریتجارت و اقتصاداندیشه و مذهبفوتو بلاگوبلاگ و وبلاگ نویسیفرهنگ و تاریخجامعه و سیاستورزشسرگرمی و طنزشخصیخانواده و زندگیسفر و توریسمفارسی زبان در دیگر کشورها