مِحنـت يا محبّـت

تعرفه تبلیغات در سایت
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس

نگاهي به تفسير ادبي عرفاني قرآن مجيد    ( 1158 )                                                           


آدرس اين وبلاگ در تلگرام  َ        


https://telegram.me/adabvaerfan


سوره 23 : مؤمنون ( مدني ـ 78 آيه دارد ـ جزء  هفدهم ـ صفحه 332 )




  ( قسمت دوازدهم )




مِحنـت يا محبّـت






 


   ( جزء هفدهم صفحه 345 آيات  55 و 56 ) 


بسم الله الرحمن الرحيم   


أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ


نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ




   ترجمه لفظي آيه شريفه :


 


آنها گمان مي‏كنند اموال و فرزنداني كه به آنان داده‏ ايم


براي اين است كه درهاي خيرات را به روي آنها بگشائيم؟!


(چنين نيست) بلكه آنها نمي فهمند!


 


 


محنت و محبّت ظاهـراً شبيـه همند !




 


نگاهي ادبي و عرفاني به آيه شريفه :


 


اين خواجگان دنيا دار ؛


نفس پرور ، خلق پرست ؛


رداي تكبر بر دوش نهاده ،


و مست شهـوت گشته ،


چه ؛ پندارند كه دنيا ايشان را كرامتي است ؟


يا كثرت مال و فرزند ايشان را سعادتي است !


نــــه ! هرگـــــز ! چنين نيست !


آنها خبر ندارند كه چون طليعه ي لشكر نعمت در رسد ؛


همه درگاه بيگانگان طلبد !


و پرچم شقاوت با خود بَرَد !


و داغ بيگانگـــي نهد !


ليكن چون طليعه ي لشكر محنت در رسد ؛


همه زاويه ي عزيزان طلبد !


و گِرد سراي دوستان گردد !


از بهر آن كه محنت و محبّت به شكل ظاهر مانند همند !




فرعون را چند سال ملك و عافيت و نعمت دنيا داد ،


و در آن با وي دريغ نرفت !


ليكن اگر ساعتي درد و سوز موسي را خواستي ؛


به وي نـــــــدادي !


كه او سزاوار جمال آن درد نبود !


چنان كه آن ساعت كه ارّه بر فرق زكريّا نهادند ؛


اگر كسي از او پرسيدي كه چه خواهي ؟


از ذرّات وجود او فريــاد عشق برخاستي ،


و گفتي : آن خواهم كه تا ابــــــــد بر فرقم همي راند !




تا زِيَـــم بنــــدگيِ بنــــدِ قبــايِ تو كنم !




وين سلامت همه در كار بلاي تــو كنم !


 


 



عَجِّـــل عَلي ظُهُـــــــورِك

نویسنده : بازدید : 14 تاريخ : يکشنبه 9 آبان 1395 ساعت: 8:59
برچسب‌ها :
اخبار و رسانه هاهنر و ادبیاترایانه و اینترنتعلم و فن آوریتجارت و اقتصاداندیشه و مذهبفوتو بلاگوبلاگ و وبلاگ نویسیفرهنگ و تاریخجامعه و سیاستورزشسرگرمی و طنزشخصیخانواده و زندگیسفر و توریسمفارسی زبان در دیگر کشورها