حقـايـق ايمـــان

ساخت وبلاگ

نگاهي به تفسير ادبي عرفاني قرآن مجيد                                                              


آدرس اين وبلاگ در تلگرام  َ        


https://telegram.me/adabvaerfan


سوره 23 : مؤمنون ( مدني ـ 78 آيه دارد ـ جزء  هفدهم ـ صفحه 332 )


 




حقـايـق ايمـــان




 


 ( جزء هفدهم صفحه 342آيه 17 ) 


 


بسم الله الرحمن الرحيم 


وَ لَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ


وَ مَا کُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ




   ترجمه لفظي آيه شريفه :


 


ما بر بالاي سر شما هفت راه (طبقه) قرار داديم


و ما از خلق (خود) غافل نبوده و نيستي


  .


 نگاهي ادبي و عرفاني به آيه شريفه :


 


... وَ مَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ


خـــداونـد اين حجاب ها را ياد كرد ،


 


آنگاه فرمود :


ما از ياد مردم غـافـل نيستيم


با اين همه حجاب كه در پيش بنده است ؛


او را فرو نگذاريم ، و از او غافل نمانيم


خداوند در اوّل آيت ، بنده را از قـهر و عدل خويش بيم داد ؛


و در آخر آيت ، اميدوار به فضل كـرم خـويش ساخت 



 


و روش سالكان بر اين قاعده نهادند كه ؛


نخست بيم ، سپس اميدواري !


بترس اي بنده خدا ، تا روزي تو را گويند:


لاتَخَف وَ لا تَحزَن ،


نتـرس و دلتنگ مباش!


و در ميدان اميد او به بخشش چشم دار ،


تا نداي اَبشَرِ بِالجَنّهِ


بشارت باد تو را به بهشت ، رسد !


يكي از بزرگان  گويد :


بيم و اميد هر دو با هم همسرند ؛


كه چون به هم رسند از ايشان حـقايق ايـمـان زايد؛


اميــــــــــــــد را صفت مـادينه دانستند


و بيـــــــــــم را صفت نرينه !


چون زيادي اميد ، كـاهلي و فترت آورد ،


و زيادي بيم ، آمادگي و ايستادگي بار دهد ،


و كمال ايمان در وجود اين معني قرار داده اند .



 


تا چند خرقه بردرم از بيـــم و از اميــد


در ده شراب و واخرام از بيم و از اميد


پيش آر جـــــام آتش انديشه سوز را


کانديشه‌هاست در سرم از بيم و از اميد


کشتي نوح را که ز طوفان امـان ماست


بنما که زير لنگرم از بيـــم و از اميـــد


آن زر سرخ و نقــــــد طرب را بده که من


رخسارزرد چون زرم از بيـم و از اميـد


در حلقـــــه ز آنچ دادي در حلق من بريز


کآخر چو حلقه بر درم از بيم و از اميد


بار دــــگر به آب ده اين رنگ و بـــــوي را


کاين دم به رنگ ديگرم از بيم و از اميد


ز آبي که آب کوثـــر اندر هــــواي اوست


کاندر هواي کوثرم از بيــم و از اميـد


در عين آتشــــم چو خليلـــــم فرست آب


کزر مثال بتگرم از بيـــم و از اميــــد


کوري چشم بد تو ز چشمم نهان مشو


کز چشم‌ها نهان ترم از بيــــم و از اميد


در آفتــــــاب روي خودم دار زانک مــن


مانند اين غــزل ترم از بيــــم و از اميــد



 


براي تعجيل در فرج مولايمان


 


محبوب دل ها ، امام مهدي (عج)


 


همچنـــــان دعـــا مي کنيم



حقایق ایمان مسیحی,...
نویسنده : بازدید : 44 تاريخ : يکشنبه 9 آبان 1395 ساعت: 8:59

close
تبلیغات در اینترنت