اعتمـاد مؤمـن

نگاهي به تفسير ادبي عرفاني قرآن مجيد    ( 1174 )                                                     

آدرس اين وبلاگ در تلگرام :   َ        

https://telegram.me/adabvaerfan

سوره 24 : نــور ( مدني ـ 64 آيه دارد ـ جزء  هيجدهم ـ صفحه 350 )

  ( قسمت يازدهــــم )

اعتمـاد مؤمـن

   ( جزء هيجدهم صفحه 355 آيه هاي 39 و 40 )

بسم الله الرحمن الرحيم 

وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ

لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَ وَجَدَاللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

   ترجمه لفظي آيه شريفه :

و كسانى كه كفر ورزيدند كارهايشان چون سرابى در زمينى هموار است كه تشنه آنرا آبى مى ‏پندارد تا چون بدان رسد آن را چيزى نيابد و خدا را نزد خويش يابد و حسابش را تمام به او دهد و خدا زودشمار است

أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ

إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ

ترجمه لفظي آيه شريفه :

يا [كارهايشان] مانند تاريكيهايى است كه در دريايى ژرف است كه موجى آن را مى ‏پوشاند [و] روى آن موجى [ديگر] است [و] بالاى آن ابرى است ، تاريكيهايى است كه بعضى بر روى بعضى قرار گرفته است هر گاه [غرقه] دستش را بيرون آورد به زحمت آن را مى ‏بيند و خدا به هر كس نورى نداده باشد او را هيچ نورى نخواهد بود

 نگاهي ادبي و عرفاني به آيه شريفه :

وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ ...

در اين آيت تا آخر آن ؛

اشاره به مَثَل مؤمن و كافر است ؛

كه ؛ اعتقادِ مؤمن ، نــــــور است ؛

و عمل او نــــــور ؛

و بازگشت او در روز رستاخيز ؛

به سوي نــــــور است ؛

كه فرمود : نُورٌ عَلي نُورٍ ،

و اعتقاد كافر همه تاريكي ،

و عمل او تاريكي ؛

و بازگشت او در قيامت ؛

به سوي تاريكي است !

كه فرمود : ظُلُماتٌ بَعضُها فَوقَ بَعضٍ

... وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُنُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ

خداوند به فقير از جهت فقرش نيست كه به او نزديك ميشود ؛

و از غنيّ به جهت غنايش نيست كه دور ميشود ؛

و در امور جهاني ؛

خداوند را خطري و سود و زياني نيست ؛

كه به يكي بپيوندد ، و از ديگري ببُرّد !

چه ؛ اگر تمام جهان را در راه او بذل كني به او نمي رسي !

و اگر تمام هر دو جهان را بگيري ، از تو نمي بُرَد !

نزديكي به كسان ، بي علت ،

و دوري از كسان بدون علت است ،

كه فرمود : هركس را كه خداوند نوري در دل او ننهاد ،

او هرگز نوري نخواهد داشت !

دوران چهل ساله ي فراق يعقوب به سر آمد ،

و دوران هزار و دويست ساله ي فراق شيعيان به سر نيامد !

چــــــــــرا ؟