زلــزلــــه رستــاخيـــز

نگاهي به تفسير ادبي عرفاني قرآن مجيد                                                                  

آدرس اين وبلاگ در تلگرام :   َ        

https://telegram.me/adabvaerfan

سوره 22 : حج ( مدني ـ 78 آيه دارد ـ جزء  هفدهم ـ صفحه 332 )

  ( قسمت اول )

زلــزلــــه رستــاخيـــز

 ( جزء هفدهم صفحه 332  آيه 1 ) 

بسم الله الرحمن الرحيم

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ  

   ترجمه لفظي آيه شريفه :

اى مردم از پروردگار خود پروا كنيد

چرا كه زلزله رستاخيز امرى هولناك است

  نگاهي ادبي و عرفاني به آيه شريفه :

بسم الله الرحمن الرحيم 

بنام خداوند کريم مهربان ،

پناه درويشان ،

همراه باز پس ماندگان .

کريمي که ناپاکيِ ناپاکان او را گزنــد ندهــد ،

جوادي که التماسِ گدايان او را به ستوه نيارد ،

لطيفي که ناشايسته را به فضل خود شايسته کند،

کريمي که بنده گناهکار را از پليدي مي شويد ؛

و پـاک بيرون مي آورد ،

بزرگ پادشاهي ، نيـک خـداوندي ،

مهـر پيونـدي ، راحت نمائي ، دل گشائي ،

الهي و ربّي ، مَن لِي غَيرُكَ ، اَسئَلُهُ كَشفَ ضُرّي ، والنَظَرَ فِي اَمرِي

مهــــــــــــرافــــــــزائي کـه ؛

عابـدان وصف بـزرگواري ( رحمن و رحيمي) تو را شنـودنـد ؛

گردن هــــــــا بستـــــــــــه کردند ،

و پادشاهان وصف تو شنيدند ؛

از بيـم هيبت و سطوت تو گـردن نهادند!

و گناهکاران صفت رحمت تــــــــــــو را شنيـدنـد ؛

اميـــــــــــــــــــدوار شــدنـــــــد .

چون که گنج خانه ات سرمايه بي توشه هاست

کيســــه اميــــــــد از آن  دوزد هـمي اميـــــــدوار