انـوار محمّــد (ص)

نگاهي به تفسير ادبي عرفاني قرآن مجيد         ( 1170 )                                                    

آدرس اين وبلاگ در تلگرام :   َ        

https://telegram.me/adabvaerfan

سوره 24 : نــور ( مدني ـ 64 آيه دارد ـ جزء  هيجدهم ـ صفحه 350 )

( قسمت هفتـــم )

انـوار محمّــد (ص)

( جزء هيجدهم صفحه 354 آيه 35 )

بسم الله الرحمن الرحيم 

اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکَاةٍفِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ

فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ ، کَأَنَّهَا کَوْکَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَکَةٍ زَيْتُونَةٍ

لَاشَرْقِيَّةٍ وَ لَا غَرْبِيَّةٍ يَکَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ، نُورٌ عَلَى نُورٍ

يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِکُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

   ترجمه لفظي آيه شريفه :

خدا نور آسمان ها و زمين است مثل نور او چون چراغدانى است که در آن چراغى و آن چراغ در شيشه‏ اى است

آن شيشه گويى اخترى درخشان است که از درخت‏ خجسته زيتونى که نه شرقى است و نه غربى ،

افروخته مى ‏شود نزديک است که روغنش هرچند بدان آتشى نرسيده باشد روشنى بخشد ،

روشنى بر روى روشنى است‏ خدا هر که را بخواهد با نور خويش هدايت مى ‏کند

و اين مثل ها را خدا براى مردم مى‏ زند و خدا به هر چيزى داناست.

[آيه شريفه نور همانند آية الکرسي از امتياز و منزلت خاصي برخوردار است ]

 نگاهي ادبي و عرفاني به آيه شريفه :

... مَثَلُ نـُورِهِ کَمِشکــوةٍ ...

اين آيت اشـــاره به مصطفي(ص) است كه ؛

خـلـقـتــش نـــور بود ،

و خلعتش نـور ،

و نسبش نـور ،

ولادتش نور ،

مشــاهـــدتـش نور ،

معامـلـتــش نور ،

معجـزتش نــور ،

و او خود در ذات خود

 نُــورٌ عَـلـي نُـــور بود

محمّــد(ص) ؛

مهتري که در روي او نور رحمت ،

در چشم او نور عـبـرت ،

 در زبان او نور حکمت ،

در ميان شانه ي او نور نبوت ،

درکف او نور سخاوت ،

در قدم او نورخدمت ،

در موي او نور جمــــال ،

درخوي او نـــــور تواضع ،

در سينه ي او نور رضا ،

در سَر او نور صفا ،

در سِرّّ او نـــور وفـــــــا ،

در ذات او نــور طاعت ،

در طاعـت او نور توحيد ،

در توحيد او نـور تحقيق،

در تحقيق او نـور توفيق ،

در سکــوت او نـور تعـظـيـم ،

و در تعظيم او نـور تســلـيـم است!.